Episcopal News Service

Subscribe to Episcopal News Service feed
The official news service of the Episcopal Church.
Updated: 2 hours 3 min ago

Se aceptan solicitudes para delegados episcopales a la Comisión de las Naciones Unidas sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer a llevarse

Thu, 2018-09-20 09:34
Se aceptan solicitudes para que los delegados episcopales representen al Obispo Primado de la Iglesia Episcopal en la Sesión 63.º de la Comisión de las Naciones Unidas sobre la Condición Juridica y Social de la Mujer (UNCSW, por su sigla en inglés) en la ciudad de Nueva York, del 11 al 22 de marzo de 2019. El tema prioritario para esta reunión es: Sistemas de protección social, acceso a servicios públicos e infraestructura sostenible para la igualdad de género y el empoderamiento de mujeres y niñas.

La delegación episcopal estará compuesta por un delegado por cada provincia de la Iglesia Episcopal y un delegado de la Convocación de Iglesias Episcopales en Europa. La intención es hacer que la delegación como un todo refleje la diversidad de la Iglesia Episcopal, dando prioridad a aquellos cuyas experiencias de vida y activismo social están directamente relacionados con el tema.

Durante su visita a Nueva York, los delegados episcopales observarán las reuniones oficiales de la UNCSW en la sede de las Naciones Unidas y representarán al Obispo Presidente de la Iglesia Episcopal a través de la promoción y defensa en las Naciones Unidas. Se espera que participen en conferencias telefónicas antes de la reunión y evaluaciones de la UNCSW, realizar reportes y acciones complementarias una vez que estén de regreso a sus lugares de origen.

Los delegados pueden ser de cualquier género y deben tener al menos 19 años de edad. Deben poder hablar sobre el tema prioritario y estar dispuestos a participar en la promoción y defensa en UNCSW. Cualquiera que esté considerando postularse debe tener un rol relevante a nivel parroquial, diocesano y/o provincial, rendir cuentas ante una autoridad diocesana o provincial, y tener un proceso para informar a la comunidad local después de participar en UNCSW.

Los jóvenes (de 15 a 18 años) también pueden presentar una solicitud. Cada joven debe estar acompañado por un adulto, preferiblemente uno de sus padres, o tutor.

Se espera que los delegados estén en la ciudad de Nueva York del 8 al 22 de marzo para la reunión de UNCSW o lo más cerca posible de la estadía completa. Los delegados son responsables de sus gastos de viaje, alojamiento, y demás gastos relacionados con el programa y la recaudación de fondos. Una cantidad limitada de fondos de becas puede estar disponible para apoyar a los candidatos que de otro modo no podrían asistir debido a limitaciones económicas.

Luego de una revisión de las solicitudes, el obispo primado Michael Curry elegirá a los delegados. Todos los solicitantes serán notificados a finales de noviembre.

La solicitud en inglés está disponible aquí y en español aquí. La fecha límite para solicitar es el 26 de octubre.

Para obtener más información, comuníquese con Lynnaia Main, representante de la Iglesia Episcopal ante las Naciones Unidas, lmain@episcopalchurch.org.

UNCSW 63: http://www.unwomen.org/es/csw/csw63-2019

ONU Mujeres: www.unwomen.org/es

La Iglesia Episcopal y las Naciones Unidas: https://www.episcopalchurch.org/episcopal-church-and-united-nations

Representación de la Comunión Anglicana en las Naciones Unidas http://www.aco.org/mission/at-the-un.aspx

Asociaciones globales: www.episcopalchurch.org/global-partnerships

La Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org

The post Se aceptan solicitudes para delegados episcopales a la Comisión de las Naciones Unidas sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer a llevarse appeared first on Episcopal News Service.

Categories: News

Declaración del obispo primado Michael Curry sobre la cuota máxima de refugiados fijada por el gobierno para 2019

Thu, 2018-09-20 07:33

La Iglesia Episcopal está profundamente decepcionada por el anuncio del Secretario de Estado Mike Pompeo el día de ayer de que la administración ha establecido la cuota máxima de admisiones de refugiados para el próximo año en 30.000. Este es el límite más bajo en la historia de nuestro país y constituye otro esfuerzo más para alejar a los Estados Unidos de nuestro liderazgo para enfrentar las crisis humanitarias. Además, esta marcha atrás en el reasentamiento de refugiados va en contra de la historia de nuestra nación de ser un lugar de refugio para los perseguidos. La Iglesia Episcopal, a través de los Ministerios Episcopales de Migración (EMM), se compromete a dar la bienvenida a todos.

“Como seguidores de Jesucristo, estamos tristes por esta decisión.” dijo el obispo primado Michael B. Curry. “Nuestros corazones y nuestras oraciones están con todos aquellos miles de refugiados que, debido a esta disposición, no podrán encontrar una nueva vida en Estados Unidos. Esta decisión del gobierno no refleja el cuidado y la compasión de los estadounidenses que acogen a los refugiados en sus comunidades todos los días. Nuestra fe nos llama a amar a Dios y amar al prójimo, por lo cual estamos dispuestos a ayudar a todos los que podamos de cualquier manera que podamos”.

Los Ministerios Episcopales de Migración, que han reasentado a más de 90.000 refugiados desde la década de los 80, son la respuesta primordial de la Iglesia Episcopal a las crisis de los refugiados. Trabajando en asociación con oficinas y grupos dentro de la Iglesia, así como con gobiernos y organizaciones no gubernamentales (ONG), los Ministerios Episcopales de Migración proporcionan servicios vitales a miles de familias de refugiados a su llegada a los Estados Unidos: clases de inglés y de orientación cultural; servicios de empleo; inscripción escolar; y asistencia inicial con alojamiento y transporte. El objetivo es la autosuficiencia y la autodeterminación para cada familia. Después de años de vivir en una situación incierta, los refugiados tienen la oportunidad de comenzar de nuevo sobre una base sólida que honre sus historias y su dignidad, gracias a Los Ministerios Episcopales de Migración. Apoye a los EMM mientras continuamos dando la bienvenida a los refugiados recién llegados y apoyando a las familias que ya están aquí:  www.episcopalmigrationministries.org/give.

The post Declaración del obispo primado Michael Curry sobre la cuota máxima de refugiados fijada por el gobierno para 2019 appeared first on Episcopal News Service.

Categories: News

Pages